Austausch \ Échange Alençon - Walsrode 2013: 2013-05-26

Mittwoch, 29. Mai 2013

Dimanche, 26 Mai

Le dimanche a commencé avec un petit-déjeuner, comme chaque matin. Puis ma famille d'accueil et moi ont pris la voiture pour aller au château de Cheverny (www.chateau-cheverny.com). C'est le château de la célèbre BD "Tintin" (en allemand: Tim & Struppi).

Le voyage a duré presqua deux heures. Dans le château nous avons visité beaucoup de grandes salles, et nous avons appris beaucoup de la vie. Le jardin géant était très beau et il faisait très beau. Après nous avons cherché un restaurant pour manger. Dans le restaurant "Les Trois Marchants" j'ai mangé ma première mousse au chocolat. Délicieux!

Après le repas nous avons rencontré la famille d'accueil de Lisa à la maison de Leonardo da Vinci (www.vinci-closluce.com). Là, nous avons vu beaucoup d'inventions de cet inventeur. C'était très intéressant et drôle avec les personnes qui nous aient accompagnés. Au bout de presque 4 heures, nous sommes rentrés à la maison. Le soir il y a eu le dîner (Quiche Lorraine) et après tout le monde est allé au lit après une journée fatigante, mais très belle.

J'ai vu beaucoup de choses intéressantes et j'ai acquérit de nouvelles expériences!

Le château de Cheverny

Le jardin de Cheverny

La maison de Leonardo da Vinci

Le jardin de Leonardo da Vinci

Le Mont St. Michel und St. Malo, lundi 27 mai

Am Montag, den 27., sind wir zum Mont. St. Michel und nach St. Malo, eine kleine Hafenstadt, gefahren. Wir hatten einen Doppeldeckerbus und sind ueber zwei Stunden gefahren, obwohl die ersten Hinweisschilder fuer den Mont St. Michel bereits nach kurzer Zeit auftauchten. Selbst hier in Alençon steht schon ein Wegweiser nach St. Malo - Frankreich ist anscheinend ziemlich gut ausgeschildert ;).

Als wir angekommen sind, mussten wir ziemlich weit gehen bis zu einem Bus, der uns zum Fusse des St. Michel gebracht hat. Dann hiess es wieder laufen und sehr viele Treppen steigen und das in den engen Gassen, die auch noch mit vielen anderen Touristen gefuellt waren. Schliesslich sind wir dann aber oben angekommen und durften uns selbststaendig das Kloster angucken. Der anstrengende Aufstieg hat sich wirklich gelohnt - wir hatten einen wunderbaren Blick auf das Meer und das Dorf unterhalb des Klosters. Das Kloster selbst war sehr interessant und ein paar haetten auch gerne noch mehr bei einer Fuehrung erfahren.

Dann sind wir wieder zurueck zum Bus gegangen und nach St. Malo weitergefahren. Dort haben wir uns dann in kleine Gruppen eingeteilt und die Stadt erkundet. Wir sind auf der Stadtmauer, die die komplette Altstadt umschliesst, spazieren gegangen, und haben uns bei 20 °C mit Sonnenschein am Strand entspannt. Es war wie im Urlaub :). Ausserdem gibt es in St. Malo viele kleine Geschaefte, die St. Malo zu einem tollen Ausflugsziel machen, obwohl die Stadt nicht so wahnsinnig gross ist.

Schliesslich sind wir zurueck nach Alençon gefahren und sind um halb neun angekommen.

Von Laura, Eva, Madlen und Antonia

Mittwoch 22.05.13

Am Morgen sind wir mit dem Bus oder dem Auto zur Schule gefahren. Danach haben wir uns mit den deutschen Schülern im Raum B121 von 8-11 Uhr getroffen. Dort planten wir unser Projekt. Dann begrüsste uns der Schulleiter und später hatten wir Unterricht, hatten Schulschluss oder waren im Foyer. Danach hatten wir in der Mittagspause die Möglichkeit in der Mensa oder mit der Gastfamilie Fleisch, Pommes, Baguette, Käse und Dessert zu essen.
Am Nachmittag sind wir mit Bus in die Innenstadt von Alençon gefahren und haben dort zum Beispiel Andenken und Geschenke für unsere Freunde und Familien gekauft. Ausserdem haben wir uns die wunderschöne Basilika und weitere Sehenswürdigkeiten von Alençon angeschaut. Danach haben viele von uns den Geburtstag von Ida mit Keksen und leckerem Erdbeerkuchen gefeiert. Die anderen haben etwas mit ihren Austauschschülern oder iherer Gastfamilie unternommen.
Am Abend haben wir uns in den Gastfamilien aufgehalten oder haben uns mit Freunden der Austauschschüler getroffen.

Le matin, nous sommes allés à l'école en bus ou en voiture. Après, on avait cours avec les Allemands dans la salle B121 de 8h à 11h. Pendant ce temps, nous avons travaillé nos projet. Ensuite le proviseur, M. Matthieu, nous a accueillis. Après cela, nous avions le cours. Puis nous sommes allés au self manger des frites et de la viande ou à il y avait quelqu'uns qui sont rentrés pour manger de la baguette, du fromage, de la salade et un dessert.
L'après-midi, nous avons pris le bus pour aller au centre d'Alençon. Nous y avons fait du shopping (des souvenirs etc.) ou nous y avons visité la ville (la basilique at les autres attractions touristique). Après, nous avons fêté l'anniversaire d'Ida avec un gâteau et des biscuites. Quelqu'uns avons continué la visite d'Alençon avec les corres.
Le soir, nous étions en famille d'accueil ou nous avons rencontré des amis.

Dienstag, 28. Mai 2013

23.05.2013,Die Ralley

Die Ralley:
Um die Stadt zu erkunden, die Sehenswürdigkeiten zu sehen und um eine gewisse Orientierung in der "belle ville" Alenҫon zu finden haben wir eine Ralley gemacht. Bei dieser sollten wir die in der Karte
(des Stadtzentrums) makierten Punkte,also die Sehenswürdigkeiten,fotografierern und die Antworten auf 2 Fragen finden.
Die Fragen waren: "Wer war Marguerite de Navarre?" und "Wo ist der Fehler in der Karte?"

Die Karte der "Centre Ville"

Insgesamt gab es 26 Stationen. Die 3-5er Gruppen wurden nacheinander losgeschickt,entweder sollten sie die Stationen von Vorne nach Hinten durchgehen,oder von Hinten nach Vorne.

1. Maison d'Ozé, 1449 gebaut.Heute Sitz des Fremdenverkehrsamtes von Alenҫon.


2. Le petit Nègre in der Grande Rue,Hausnummer 37.

3.Geburtshaus der Heiligen Theresia vom Kinde Jesu

(Foto kommt noch)


4. Hôtel de Guise. 17. Jh, aus Granit und Zigelsteinen gebaut.

5. Halle aux Toiles, Markthalle für Stoffe

6.Industrie und Handelskammer

7. Hôtel des Postes/Postamt. 1909 errichtet, ein Werk von 2 berühmten Architekten Alenҫons.

8.1. Hôtel le Rouillé

8.2. Ehemaliges Herrschaftshaus des 18. Jh.

9.Venezianisches Haus.


10. Place à l'Avoine. Hausnr.10, Haus aus dem 15.Jh. mit vorgebautem Zeltdachpavilion. Hausnr.13, ehemaliges Hotel du Mesnil de Montchauveau

11. Ecke der Rue du Collège, Haus aus dem 18. Jh. mit Balkonen aus Schmiedeeisen und einer Statue der Jungfrau Maria mit Kind.

12. Bibliothek,ehemaliges Jesuitenkollegium.

13. Hôtel de Boullemer, auch Hôtel Libert genannt. Gebäude aus dem 18. Jh.


14. Halle au Blé, Ende 18./ Anfang 19. Jh.

15. Hôtel de ville, Rathaus von Alenҫon.

16. Palais de Justice, Gerichtsgebäude.


17. Château des Ducs, Herzogenschloss.Ehemaliges Gefängniss für Wiederstandkämpfer während der Besatzung.

18. Maison à l'Etal, 15.Jh. War ein Geschäftshaus,wahrscheinlich eine Bäckerei.

19. St. Leonhard-kirche, 1490-1505

20. Café des Sept Colonnes, 15.Jh.

21. Cour Jacques René Hébert

22. Maison aux Piliers, Pfeilerhaus. 15.Jh.

23. Hôtel Guyon de Vauloger. Es war der Wohnsitz der Verwalter der Généralité von Alenҫon.

24. Leclerc-Denkmal, am 15. März 1970 zu Ehren des Generals Leclerc eingeweiht, der am 12. August 1944 Alenҫon befreit hat.

25. Kirche Notre-Dame, 15. und 16. Jh.

26. Handelsgricht, 15. und 16. Jh.

Dies sind die Stationen die wir bei der Ralley suchen und fotografieren sollten.

"Wer war Marguerite de Navarre?"    Warum die Frage? - Weil das Lycée auf das wir hier gehen
                                                                "Lycée Marguerite de Navarre" heißt.

Margarete von Navarre * 11. April 1492 in Angoulême; † 21. Dezember 1549 in Odos. Sie war die ältere Schwester von König Franz I. und, als Gattin von Henri d’Albret, Königin von Navarra. Sie war eine Fördererin von Dichtern, Künstlern und protestantischen Gelehrten und war auch selbst Schriftstellerin. Ihr bekanntestes literarisches Werk ist das Heptaméron.

"Wo ist der Fehler in der Karte?"      Warum die Frage? - Weil Herr Hegerfeld wissen wollte
                                                                                         welche Fehler wir finden würden.
                                                                                         Aber es gab gar keinen.. :D


Der Sieger der Ralley ist die Gruppe von: Joshua,Lukas und Julian mit einer Zeit von knapp einer halben Stunde!

Samedi, 25 Mai

Nele, nous corres et moi, nous avons rencontré un acteur française dans le Mar.
Il s'appelle Jeremy et il joue dans la Serie "La belle et ses princes 2".

Jeudi, 23

Heute hatten wir zum zweiten Mal Unterricht mit unseren "corres" und anschliessend waren einige Deutschen mit ihren "corres" in der Mensa essen. Das Essen ist hier "très bien" ! Hier steht viel mehr zur Auswahl, als bei uns zu Hause und man kann sich den Bauch mit vielen Leckereien vollschlagen ( und es gibt wirklich zu jeder Mahlzeit knuspriges, leckeres Baguette ;D ). "A l'après-midi" stand auf unserem Programm die Stadtralley in Alençon. Gut gelaunt sind wir nach dem Essen in "deux groupes" mit dem Bus nach Aleçon gefahren, wo wir von Madame Humrich und Monsieur Hegerfeld einen Stadtplan und ein Zettel mit den zu besichtigenden Orten bekommen haben. In 3-5er Gruppen sind wir nacheinander losmarschiert um die Aufgaben zu erfuellen, was viel Spass gemacht hat. Alençon ist eine "belle ville" und sie sieht sehr schoen aus, sodass man sich einfach nur wohlfuehlen kann in dieser Stadt.
Le soir nous allons avec notre correspondants à la maison et mangeons avec la famille. Ma famille d'accueil est très sympa et gentille et c'est pourquoi je me sens bien et je savoure le temps de l'échange :)